"Acceptable Risk" finds Kirk on a haunted planet, grappling with a boyhood friend whose arrogance has cost the lives of those he was supposed to lead.