When war comes to Hollywood, even the fictional characters have to take sides. Pop culture is the battleground as Calexit rages on