When his trial ends with a guilty verdict, Hector takes matters into his own hands; the shocking conclusion to Trial of the Century