While on leave in New York City, Nick Fury is brainwashed by Colonel Klaue, and the rest of the Howlers have to rescue Nick's family from German spies.