Old tensions return to the surface when Robin confronts the son of his father's killer: the new Captain Boomerang!